İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | dog's dinner | Pfusch [m] |
General | dog's dinner | Murks [m] |
General | dog's dinner | Stümperei [f] |
General | dog's dinner | Sudelarbeit [pejorativ] [f] |
General | dog's dinner | heilloses Durcheinander [n] |
General | dog's dinner | Kuddelmuddel [pejorativ] [m/n] |
General | dog's dinner | Pfuscharbeit |
General | dog's dinner | Pfusch |
General | dog's dinner | heilloses Durcheinander |
General | dog's dinner | Schlamassel |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | a dog's dinner | ein Durcheinander | ||
Idioms | a dog's dinner | ein Schlamassel | ||
Idioms | a dog's dinner | ein totales Chaos | ||
Idioms | be done up like a dog's dinner | schlecht angezogen sein | ||
Idioms | be done up like a dog's dinner | komisch gekleidet sein | ||
Idioms | be done like a dog's dinner | verlieren | ||
Idioms | be dressed up like a dog's dinner | lustig angezogen sein | ||
Idioms | be done like a dog's dinner | aufgetakelt sein | ||
Idioms | be done up like a dog's dinner | aufgetakelt sein | ||
Idioms | be dressed up like a dog's dinner | sich komisch kleiden | ||
Idioms | be dressed up like a dog's dinner | sich schlecht kleiden |